Quick attempt at replicating my simplest barrel-shifter, on freedom.is/svg/roll-left.htm
This is forked from my sophisticated shifter, rather than the other way around... This actually aided the debugging of the more-complex circuit. This one appears to work now: It's always nice to run additional validation.